Мы не научим вас видеть шайбу, но расскажем все про хоккейные термины (будет круче смотреть ЧМ)

В конце можно пройти тест и проверить себя.

Хоккей — щедро нафаршированный техническими деталями вид спорта. В трансляциях и в текстах иногда проскальзывают слова, которые нужно пояснить даже продвинутой аудитории. При этом базовым хоккейным словарем владеют далеко не все регулярные болельщики, а самый широкий зритель не знает даже самых простых терминов.

Чемпионат мира — лучшее время, чтобы закрыть основную часть белых пятен. А Sports.ru — лучшее место для этого. Мы подготовили универсальную хоккейную шпаргалку для пользователей самого разного уровня подготовки – от самого стартового до ветеранского. Погнали!

Вбрасывание

Ввод шайбы в игру — судья бросает ее на лед между центральными нападающими разных команд.

Деталь: при внешней простоте, с точки зрения правил процедура вбрасывания — это чертов ящик Пандоры, миллион маленьких уточнений. Хотите разобраться — полистайте сами правила КХЛ до пункта 59.

Неправильно: сбрасывание.

Правильно: игра остановлена, вбрасывание будет в средней зоне.

Смена

Это когда одно звено уходит с площадки, а другое выходит – коллективная замена.

Деталь: в современном хоккее смены происходят каждые 40-50 секунд. Когда нет паузы, смена происходит прямо по ходу матча, пока одни игроки едут к борту, другие контролируют действия соперника.

Неправильно: я вчера включил хоккей, там вратарь сделал такую невероятную смену!

Правильно: Овечкин бросил по воротам и поехал на смену.

Синяя линия

Полоса, отделяющая зону обороны и зону атаки от остальной площадки. Названа в честь цвета, в который выкрашена — синий. Если игрок атакующей команды пересекает эту линию раньше, чем шайба — судья свистит положение вне игры.

Деталь: раньше площадку размечали только реальной краской. В современном хоккее используют еще и виниловые ленты, поверх которых заливают несколько слоев льда.

Неправильно: обидный гол, у нас в защите какая-то синяя линия.

Правильно: защитники играют глубоко, выстраиваются на своей синей линии.

Красная линия

Полоса, отмечающая середину площадки. Цвет настроения — красный.

Деталь: в 1998-м ИИХФ отменила действие красной линии. В 2005-м то же самое сделали в НХЛ. С тех пор у полосы чисто символические функции — визуально делить площадку на две половины. Правило называлось «две линии»: фактически это был современный проброс, — при передаче вперед шайба не могла пересечь сразу две линии (синюю+красную или красную+синюю), атакующая команда должна была сделать касания в каждой зоне. После «отключения» красной линии правило трансформировалось и теперь называется «проброс».

Неправильно: вратарь пропустил три шайбы подряд, в его жизни наступила красная линия.

Правильно: защитник разглядел нападающего в районе красной линии и сделал отличную передачу.

Проброс

Один из видов нарушения правил. Обороняющаяся команда выбросила шайбу со своей половины так, что та никого не коснувшись пересекла лицевую линию противоположных ворот. Проброса нет, если вместо выброса шайбы получилась передача — то есть если нападающий догонит шайбу в чужой зоне раньше соперника, игра продолжится. Пробросившаяся команда не имеет права делать смену.

Деталь: В 2013-м НХЛ и через год ИИХФ ввели «гибридный проброс». Смысл апгрейда — при обычном пробросе защитник и нападающий часто неслись наперегонки за шайбой прямо к лицевому борту. Результат — множество поломанных конечностей. Чтобы хоть как-то уменьшить потери, ввели вот такое уточнение: теперь судья не ждет, пока шайба долетит до лицевой линии, а свистит раньше, если ему понятно, что защитник будет на ней первым.

Неправильно: мы проиграли матч, это очередной обидный проброс.

Правильно: наши игроки устали, им надо смениться, проброс сейчас не нужен.

Краги

Защитные перчатки у полевых игроков.

Деталь: изначально краги — это удлиненные рабочие перчатки с защитой для руки. В хоккее сделали по аналогии — и вместе с формой перетекло название; до сих пор так говорят очень многие хоккеисты. При этом в хоккее ходит поговорка «Краги — у мотоциклистов, у нас — перчатки».

Неправильно: это был не матч, а просто крага какая-то!

Правильно: игроки сбросили краги перед дракой.

Пятак (пятачок)

Пространство прямо перед воротами, откуда удобнее всего забивать голы.

Деталь: понятие «пятак» иногда детализируют на ближний и дальний. Ближний пятак — это примерно кусок льда прямо перед вратарской площадью. Дальний пятак удален на три-четыре метра.

Неправильно: Чарли Макэвой получил по пятаку.

Правильно: Чарли Макэвой проиграл борьбу на пятаке.

Плюс-минус

Базовый показатель индивидуальной хоккейной статистики, который в принципе прост, но пока объяснишь — сломается язык. В общем, это разница забитых и пропущенных для одного хоккеиста за то время, когда он находится на льду. Если при тебе команда забила — получаешь «+1». Пропустила — минус. Голы в большинстве – не учитываются. Официальное название — «показатель полезности».

Деталь: само понятие «плюс-минус» часто используют в текстах и репортажах, но почти всегда это звучит по-деревенски, типа «у Дацюка лучший плюс-минус». Корректнее звучит «показатель полезности».

Правильно, но некорректно: У Павла Дацюка лучший «плюс-минус».

Правильно и корректно: У Павла Дацюка лучший показатель полезности.

Процентовка

Термин, который подарил хоккею Дмитрий Губерниев. Во время ЧМ-2015 он ответственно готовился к матчам, изучал статистику и в полуфинале с американцами подчеркнул, что разбирается в вопросе, потому что «смотрел процентовку».

Деталь: этот термин работает только применительно к русским игрокам.

Неправильно: Кросби — лучший игрок планеты по процентовке.

Правильно: Овечкин — лучший игрок планеты по процентовке.

Шингарды

Вратарская защита ног, те самые здоровенные щитки. Во времена Третьяка были раза в два меньше. Теперь вратарь может спрятаться за ними чуть ли не целиком, а НХЛ постепенно отрезает от них сантиметры. 

Деталь: термин в основном используется самими хоккеистами и редко проходит вовне; а еще так же называются бойцовские перчатки.

Неправильно: видели, как у вратаря вздулись шингарды?

Правильно: вратарь сегодня вышел в новых шингардах.

Баллоны

Вид хоккейной тренировки в России. К хоккеисту привязывают автомобильную шину, на которую садится его партнер (иногда — два партнера). Задача игрока — ускориться через всю площадку, от лицевой до лицевой, сбросить груз и на ускорении вернуться. Так прокачиваются тело и дух. 

Деталь: тщательнее всех это упражнение применяет тренер Владимир Крикунов, его игроки часто рассказывали, какой ад он устраивал на летних сборах в разных командах. Этот ад теперь описывают одним выражением — «баллоны Крикунова».

Неправильно: команда так хорошо играет, будто на тренировках много объезжала баллоны.

Правильно: Шипачев! Кагарлицкий! Ну-ка с баллонами еще три захода!

Домик (злой сленговый вариант — очко)

Пространство между щитками вратаря. В стойке вратари сдвигают клюшку и щитки так, что образуется треугольное пространство. Классический домик не просто между ногами, а именно треугольник над клюшкой.

Деталь: вот как выглядит классический гол в домик.

Неправильно: вратарь спрятался в домике.

Правильно: ну вот, Барулин снова запустил в домик.

Крюк (загиб)

Нижняя, загнутая часть клюшки, которой игрок в основном и взаимодействует с шайбой. Раньше клюшки были монолитными, и сломанный крюк означал, что вся клюшка летит в мусорный бак. Сейчас клюшки выпускают в сборе: в этом контексте крюк называют «перо» и крепят к «трубе», то есть остальному корпусу.

Деталь: у крюка — серьезная история. Изначально клюшки были полностью прямыми и только в конце 1950-х нападающий «Рейнджерс» Энди Бэтгэйт придумал «ломать» крюк, чтобы стали круче броски. В 1967-м НХЛ ввела ограничения, и сегодня крюк можно загибать максимум на 1,9 см. В какой-то момент просьба замерить крюк стала грязным тренерским приемом: у судей можно было потребовать замера крюка клюшки соперника – и если он не подходил под требования, игрока сажали в штрафной бокс.

Неправильно: Кошечкин отбил шайбу крюком левой руки.

Правильно: Кузнецов всегда пасует прямо в крюк клюшки.

Щелчок

Один из двух видов броска в хоккее. Буквально щелчок — игрок размахивается и клюшкой бьет по лежащей перед ним шайбе. Если шайба катится, то это называется броском в касание (см. уантаймер).

Деталь: щелчок — это почти всегда бросок на силу.

Неправильно: видели Емелин приложил соперника в борт? Вот так щелчок.

Правильно: у Здено Хары один из самых сильных щелчков в хоккее.

Кистевой бросок

Вторая разновидность броска. Игрок держит шайбу на крюке и швыряет ее за счет движений руки: вращения кистями и работы предплечий.

Деталь: кистевой бросок — это всегда бросок на точность.

Неправильно: видели как Задоров заломал соперника рукой и уронил на лед? Вот это кистевой бросок.

Правильно: Панарин сравнял счет отличным кистевым броском.

Подкидка

Разновидность паса. Шайба слегка подлетает на пути к партнеру, чтобы обойти препятствия (клюшки соперников) и приземлиться тому на крюк. 

Деталь: идеально исполняемые подкидки — признак большого мастера.

Неправильно: Свитов выкинул соперника за борт отличной подкидкой.

Правильно: Дацюк и Гусев вышли вдвоем на одного защитника – изящная подкидка, бросок, гол!

Шатаут (сухарь)

Вратарь не пропустил ни одной шайбы за целый матч без замены на другого вратаря (то есть засушил матч). Если команда голов не пропустила, но за нее сыграли два вратаря, – шатаут не засчитывается никому.

Деталь: шатаут считается большим достижением, несколько матчей на ноль за сезон — признак отличного вратаря.

Неправильно: Этот вратарь даже не улыбнулся после сэйва, вот сухарь.

Правильно: у Василевского пятнадцать шатаутов за сезон, а «Тампа» все равно проиграла.

Хит (силовой прием)

Игрок одной команды сознательно врезается в игрока другой. Хиты бывают грязными и наказываются фолом, а бывают чистыми. Важный элемент статистики: считается, что команда, у которой больше хитов, выиграла силовую борьбу в матче.

Деталь: если врезаются два игрока одной команды — это просто столкновение. В этом контексте слово «хит» означает некоторую иронию.

Неправильно: Овечкин ловко кувыркнулся на льду, какой силовой прием!

Правильно: «Сан-Хосе» одна из лучших команд НХЛ по хитам.

Усы

Засечки на кругах вбрасывания, которые размечают позиции нападающих при вводе шайбы в игру. Отметку используют и во время игры для обозначения места игрока, например, «бросил с усов».

Деталь: на одном из Матчей всех звезд эксперт Алексей Бадюков сказал Никите Филатову буквально следующее: «Ну что, в очко с усов?». В переводе с хоккейного на русский это означало предложение забросить шайбу между щитков вратарю броском с отметок на круге вбрасывания.

Неправильно: Бросок с усов — когда Овечкин атакует лицом вниз.

Правильно: Ну, в очко с усов, так в очко с усов.

Слот

Пришелец из североамериканской терминологии. По сути, слот почти то же самое, что пятак — место на площадке, откуда лучше всего атаковать ворота. 

Деталь: слот отличается от пятака расстоянием от ворот. Фактически это дальний пятак — пространство от усов примерно до синей линии.

Неправильно: чтобы наша команда победила, нужно чтобы побольше игроков приехали в слот.

Правильно: «Автомобилист» — лучшая команда в КХЛ по броскам из слота.

Вброс

Вариант входа в чужую зону. Иногда самые очевидные варианты — взять шайбу и заехать с ней за синюю линию — не срабатывают из-за того, что соперник хорошо обороняется в средней зоне. Или из-за того, что у нас недостаточно хороших игроков. Тогда мы используем вброс: наш игрок сильным щелчком тупо забрасывает шайбу в чужую зону. Расчет на то, чтобы наши нападающие успели или подобрать шайбу раньше соперника, или навязали ему борьбу и отобрали шайбу. Тогда начинается наша атака.

Деталь: интенсивность использования вброса, как правило, отличает техничную и умную команду от примитивной — чем меньше у команды вбросов по сравнению с контролируемым входом в зону, тем она умнее играет. Самый простой стиль называется «dump and chase» — в переводе «вбрасывать и бороться».

Неправильно: Судья произвел вброс шайбы в игру.

Правильно: Чудинов не придумал ничего другого, кроме банального вброса в чужую зону.

Уантаймер (бросок в касание)

Бросок в одно касание по скользящей к игроку шайбе (см. Щелчок). 

Деталь: Если шайба летит, но очень низко, то это тоже бросок в касание, если летит высоко и игрок по ней попадает, то это или подставление, или какое-то чудо из бейсбола.

Неправильно: Кучеров бросил по воротам всего один раз, то есть сделал уантаймер.

Правильно: классика от «Вашингтона» – Кузнецов отдает Овечкину и тот уантаймером прошивает вратаря.

Спинорама

Эффектное обманное движение, когда игрок, контролируя шайбу, совершает оборот на 360 градусов.

Деталь: спинорама запрещена при исполнении штрафного броска. Логика — нельзя скрывать шайбу от вратаря.

Неправильно: Ши Уэбер отбил шайбу спиной — эффектная получилась спинорама.

Правильно: Капризов был в окружении двух защитников, ему ничего не оставалось, кроме как крутить спинораму.

Мельница

Красивый силовой прием, во время которого пострадавший игрок делает почти полный оборот вниз головой и падает на лед.

Фишка: мельница иногда может получиться у любого защитника, но есть прямо мастера — у нас это Дмитрий Орлов и Андрей Миронов. 

Неправильно: Илья Никулин сегодня в защите был мельницей, не перехватил ни одной передачи.

Правильно: Орлов весь матч охотился на Кросби и все-таки поймал того на мельницу.

Домосед

Защитник, редко участвующий в атаке и активно участвующий в обороне своих ворот. В НХЛ со временем появилось такое амплуа — «stay-at-home defender» и постепенно оно прижилось во всем хоккее. Так называют ловких, не очень техничных, но самоотверженных парней, которые делают грязную работу в своей зоне.

Деталь: домосед — это не врожденная роль, например, Никита Зайцев был активно атакующим защитником в России, а в «Торонто» из него сделали классического домоседа.

Неправильно: Андрей Марков пропустил два последних матча «Ак Барса», он теперь домосед.

Правильно: Алексей Емелин — один из лучших защитников-домоседов в КХЛ.

Хват

Положение клюшки в руках игрока. Если левая рука ближе к крюку чем правая (в обычном положении клюшки — ниже), то у игрока левый хват. Если ближе правая — правый хват. Слово «хват» часто убирают из уравнения — леворукий, праворукий.

Деталь: в СССР и России считалось, что левый хват — это норма, а праворукие игроки — уникумы, поэтому правый хват называли «окаянным». 

Неправильно: у Рыспаева левый хват, потому что он бьет правой рукой, а левой держит соперника.

Правильно: Брент Бернс один из лучших защитников с правым хватом.

Баттерфляй (бабочка)

Способ вратарской игры — голкипер сидит на коленях, блокируя низ и машет руками, отбивая броски верхом. Классический пример — сэйвы Доминика Гашека.

Деталь: противоположный прием — игра в стойке: баланс этих двух положений и определяет стиль каждого вратаря.

Неправильно: Константин Барулин пустил «бабочку», значит он играет в стиле «баттерфляй».

Правильно: Бобровский нечасто играет «баттерфляем», но всегда по делу. 

Мичиган (Лакросс)

Ловкая штука при атаке чужих ворот. Находясь за воротами соперника с шайбой, нападающий захватывает ее на крюк клюшки и, выворачивая руки, отправляет в девятку. Такое происходит все чаще, но все равно, каждый случай — большое событие.

Деталь: говорят, что прием назвали в честь победного гола команды Мичиганского университета в 1997-м.

Неправильно: Мичиган — это любой гол «Детройта».

Правильно: Шумаков погорячился с лакроссом в ворота «Ак Барса».

Откат

Самая раскрученная в стране система игры: возврат большинства игроков пятерки к своей синей линии при потере шайбы. Откат бывает более и менее глубоким, но вообще это полная противоположность прессингу, пассивное свертывание на свой половине.

Тактика Ак Барса в одной картинке. pic.twitter.com/6V1JrsOhsF

— Виталий Магранов (@VitalyMagranov) April 12, 2015

Деталь: откат своим творчеством прославил Зинэтула Билялетдинов, с которым связан, возможно, самый депрессивный период сборной России в российской истории. При нем наши суперзвезды должны были играть максимально осторожно, забыв о своих лучших качествах. В итоге игроки зажались и провалились на домашней Олимпиаде в Сочи. Тогда страна и запомнила, что откат — это очень скучно.

Неправильно: Телегин не забил в пустые ворота, вот откат!

Правильно: «Ак Барс» играет очень осторожно, в откат.

Прокат

Стыдная по хоккейным стандартам ситуация, когда хоккеисты не доигрывают моменты до конца и объезжают соперников, которые расстаются с шайбой. Со стороны может показаться, что так логичнее — не трогать игрока, который уже как бы вне игры. Но по хоккейной логике не дать ему в корпус — это чрезмерная мягкость. 

Деталь: в подавляющем количестве случаев замечают только отсутствие прокатов как факт или как ближайшую игровую задачу. «Играют жестко, без прокатов» или «надо играть пожестче, без прокатов».

Неправильно: «Динамо» сегодня играет мягко и, скорее всего, останется в прокате.

Правильно: Тренер на скамейке постоянно повторяет: «без прокатов, без прокатов».

Раскат (закат)

Начальная стадия атаки: защитник с шайбой за воротами, за мимо него проносится один нападающий, второй, потом третий подхватывает шайбу — и атака начинается. Смысл раската в том, что в нем прописан сценарий входа в зону и роли каждого из игроков в этой схеме. «Закат» — это когда игрок заезжает, например, за ворота или за спину партнеру.

Деталь: у команд может быть бесконечное количество раскатов — один бывший игрок рассказывал мне, что его молодежная команда отрабатывала 21 способ начала атаки. И да, этот термин почти не используется в текстах и трансляциях.

Неправильно: Смотрите, Афиногенов какую скорость набрал, вот это раскат!

Правильно: видите, игроки в разные стороны разъехались, кто на смену, а кто за ворота — это раскат.

Топ-6, топ-9, боттом-6, топ-4

Модные сокращения из Северной Америки, в которых зашифрована структура состава хоккейной команды. Чуть подробнее: советский и российский подход к составу делит его на четыре пятерки; каждая следующая считается слабее предыдущей. Первая — самая сильная в команде, в ней лучшие нападающие и защитники. Вторая — послабее, третья еще слабее, четвертая — самая-самая слабая.

Североамериканский подход делит игроков по-другому. Во-первых, нападающие в нем изначально отвязаны от защитников. Во-вторых, игроки распределяются еще и по ролям.

Топ-6 — это первые две тройки, где собраны главные звезды нападения команды, вся атакующая сила. Соответственно, боттом-6 — это две сдерживающие тройки, в которых собраны менее талантливые, но, возможно, более работящие и энергичные парни. Допустим, Кирилл Капризов — это железный кандидат в топ-6 любой команды НХЛ. Иван Телегин вряд ли пробьется в первые две тройки, но может заиграть в боттом-6.

Похожая история с защитниками: в североамериканской картине хоккея их всегда шестеро и топ-4 — это две элитные пары обороны, которые в равной степени отвечают и за оборону, и за подключения к атаке. Третья пара в этой картине — железобетонные домоседы. Защитник из топ-4 — это классный игрок обороны.

Иногда используется термин «топ-9» — так девятерых самых талантливых игроков атаки отделяют от игроков запаса и четвертой тройки.

Деталь: так удобнее упаковывать сравнения составов разных команд. Например, у идеальных сборных России и Канады одинаково сильные топ-6, но совсем разные боттом-6. Топ-4 «Торонто» слабее, чем топ-4 «Каролины». И так далее.

Неправильно: Андронов – пятый бомбардир в ЦСКА, поэтому он играет в топ-6 команды.

Правильно: задача Гаврикова — пробиться в топ-4 «Коламбуса».

Пакмувер

Так называют защитника, который здорово поддерживает атаку, отлично играет на синей линии и активно двигает шайбу (собственно, на что и намекает буквальный перевод). Это техничные и понимающие игру защитники с катанием, пасом и броском; вот например Брент Бернс — пакмувер, причем элитный. А Алексей Емелин — нет.

Деталь: пакмувером называют только защитников, хотя иногда на синюю линию спускаются и нападающие.

Неправильно: Кокорин и Мамаев — пакмуверы.

Правильно: «Ак Барсу» нужен приличный пакмувер в бригаду большинства.

Квотербек

Этот термин вежливо подобран прямо из американского футбола, но не используется буквально. В хоккее так не всерьез называют атакующих защитников, уникальный скилл которых — продираться с шайбой через всю площадку и толпы соперников, доставлять ее в чужую зону за счет катания, дриблинга и грамотной работы корпусом.

Деталь: реально хороший квотербек — это почти наверняка хороший пакмувер. Просто имеются в виду разные функции на разных стадиях атаки.

Неправильно: Эрик Карлссон лишь на четверть защитник, поэтому он квотербек.

Правильно: Эрик Карлссон такой классический хоккейный квотербек, может и сам шайбу протащить.

Трэп

Тактический прием: обороняющаяся команда выстраивает ловушку в средней зоне, чтобы перехватывать передачи защитников соперника нападающим и накрывать попытки индивидуальных проходов. При перехвате разворачивается резкая контратака.

Деталь: один из самых знаменитых успехов трэпа — матч Россия – Канада в Ванкувере-2010, когда основная часть семи канадских шайб прилетела после перехватов.

Неправильно: Кутюрье незаметно подкрался к Малкину и отобрал шайбу в стиле трэп.

Правильно: «Торонто» выстраивает в средней зоне классический трэп.

Рой

Модный тактический прикол. Как и другие хоккейные системы, рой для объяснения требует целой серии скриншотов и видео, но если округлить, его суть в том, что вся пятерка играет плотным кулаком. Шайба находится по возможности внутри, а соперники, по возможности снаружи — что при обороне, что при нападении. На этой картинке «Торонто» обороняется роем.

Деталь: в НХЛ одним из первых рой ставил Даллас Икинс в Эдмонтоне-2014, и что-то пошло не так.

Неправильно: канадцы набросили на пятак и закопали шайбу в ворота по системе «рой».

Правильно: шведы одними из первых применили рой на международном уровне.

Гриндер

Мощный силовой нападающий 3-4 звена с простыми функциями — взрывать все вокруг, забивать соперников хитами, давить на чужие ворота набросами и зарываться на пятаке.

Деталь: одно из лучших гриндер-звеньев современности — тройка сборной России Телегин – Андронов – Плотников. Двое последних — эталонные представители жанра.

Неправильно: лед такой неровный, будто по нему гриндер проехал.

Правильно: «Торонто» не хватило настоящего гриндера в боттом-6.

Трапеция

В НХЛ — выделенная зона за воротами, в которой вратарь имеет право касаться шайбы. Если он покинет трапецию, контролируя шайбу — получит две минуты.

Деталь: трапеция считается правилом в честь Мартина Бродера, который круто владел клюшкой и становился третьим защитником команды.

Неправильно: Гол не засчитан, потому что его забили, находясь в трапеции.

Правильно: Бишоп не имел права выезжать за пределы трапеции.

Коучинг

Часть тренерской работы: ситуативное управление командой во время матча. Порядок выхода звеньев, изменения в тройках и парах, увеличение игрового времени одних игроков, уменьшение — у других и прочие мелочи. Все это — коучинг.

Деталь: когда Майк Кинэн взял Кубок Гагарина с «Магниткой», одним из его преимуществ над другими тренерами называли грамотный коучинг.

Неправильно: Тренер провел отличный коучинг во время сборов.

Правильно: Результат коучинга — в третьем периоде Капризов вышел в третьем звене, с другими партнерами.

Матчинг (наложение)

Это когда наш тренер выпускает одно из звеньев не в заранее определенном порядке, а специально под конкретное звено соперника. Обычно так делают, чтобы получить преимущество — выпустить сильных игроков против слабых. Или чтобы лишить преимущества — выпустить силовое звено против креативного. На успешность наложений часто влияет фактор домашней площадки: гости всегда выпускают пятерку первыми и хозяева могут подстроиться.

Деталь: знаменитый кейс на тему наложений — работа Майка Бэбкока в четвертьфинале ОИ-2010, когда российскую супертройку Овечкин – Малкин – Семин закрыло канадское звено Нэш – Тэйвс – Ричардс.

Неправильно: сегодня на ЧМ три игры, какой отличный матчинг!

Правильно: Хартли пытался спасти финал за счет матчинга, но ничего не вышло.

Сайклинг (улитка)

Технический прием при атаке чужих ворот. Резкий вираж с целью оторваться от защитника и найти выгодное продолжение. По-русски это и называется улиткой; североамериканское понятие сайклинга, кроме улитки, включает в себя движение партнера и продолжение атаки. Соответственно, сайклов много и они разные: самый распространенный — нападающий едет вдоль борта к воротам, разворачивается обратно, делает шаг и отправляет шайбу за спину, где ее подбирает партнер, перед которым образуется свободное пространство.

Деталь: короли сайклинга — братья Седины. На этом культовом видео сайклы начинаются с 25-й секунды.

Неправильно: у «Коламбуса» 7 поражений подряд, он застрял в плохом сайклинге.

Правильно: сайклинг — главное оружие сборной Швеции.

Стивенкинг

Это когда вы придумали удачную шутку, а потом редактор подумал так же — и все ошиблись.

Форчекинг/бэкчекинг

Отбор на движении вперед, от своих ворот, и отбор на движении назад, в сторону своих ворот. Форчекинг — это такой хоккейный прессинг, высокий отбор, давление и прочие вещи. Бэкчекинг — преследование убегающего с шайбой соперника.

Деталь: король бэкчекинга на все времена — Павел Дацюк.

Неправильно: игрок посмотрел, что у него за спиной, то есть совершил бэкчекинг.

Правильно: если наша команда хочет победить, она обязана активнее идти в форчекинг.

Брейкаут

Выход из зоны защиты одним словом, прямо буквально пересечение синей линии. Защитник отдал пас крайнему в среднюю зону — брейкаут. Центр спустился в свою зону, подобрал шайбу и вышел с ней в среднюю — брейкаут.

Деталь: не путать с раскатами, это совсем разные штуки. Раскат — это коллективное начало атаки из-за своих ворот. Брейкаут — любой выход из зоны обороны.

Неправильно: «Каролина» после победы в матче всем составом станцевала брейкаут.

Правильно: «Авангард» в серии против ЦСКА немного поменял систему брейкаутов.

А сейчас – тест:

 

Фото: Gettyimages.ru/Tom Szczerbowski, Mike Ehrmann, Justin K. Aller, Abbie Parr, Rob Carr, Lachlan Cunningham, Cameron Spencer, Ronald Martinez; РИА Новости/Владимир Баранов; globallookpress.com/Joel Marklund, Dirk Shadd/ZUMAPRESS.com, Jan Huebner/Blatterspiel, Marius Becker/dpa

Автор